Facebook System အားလုံးကို Myanmar Lunguage ပြောင်း နည်း လေးဖြစ်ပါတယ်.

 ဒီနေ့ Facebook System အားလုံးကို Myanmar Lunguage ပြောင်းနည်းလေးရေးတင်လိုက်ပါတယ်။ ဒီနည်းကို ရေးတင်ရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်မှာ မသိသေးသူတွေအတွက် ပညာတခု တိုးပွားစေချင် တာပါ။ မြန်မာစာနဲ့ ဆိုတော့ Facebook Setting တခုလုံးကို လိုသလို စိတ်ကြိုက် နားလည် စွာ မွှေနှောက် နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

တခုရှိတာက Facebook Myanmar Lunguage က Zawgyi.one ဖောင့်နဲ့ မကိုက်ညီတာ ပြဿနာ။ Myanmar3.ttf ဖောင့်မှ မြန်မာလိုကောင်းစွာမြင်ရမှာပါ။ ပြီးတော့ Myanmar3.ttf သုံးနေရင်လည်း Zawgyi.one ဖောင့် ကို ကြည့် လို့ မရပြန်ဘူး။ အဲတာပြသနာ သူငယ်ချင်းတို့ရေ။ အဲတာကြောင့် ဒီနည်းလေး အတိုင်း လုပ်ပြီး Facebook Setting ကို မြန်မာစာနဲ့ ဝင်မွှေနှောက်၊ ပြီးရင် Lunguage English ပြန်ပြောင်းပြီး Zawgyi.one နဲ့ပြန်သုံးပေါ့။

အခုကျနော်ရေးတင်ပေးတာလည်း မသိသေးသူတွေ အတွက် ပညာတခု တိုးပွားစေချင်တဲ့ သဘောပါ။ စမ်းကြည့်မှ တတ်မှာပါ။ ဒါကြောင့် စမ်းသပ်ချင်ရင် အောက်မှာ ပုံနှင့်တကွ ကျနော်ရေးပြတဲ့ အတိုင်း လုပ်စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။ အရင်ဆုံး Myanmar3.ttf ဖောင့်ကို ဒီလင့္မွာ ေဒါင္းလိုက္ပါ။ ျပီးရင္  Facebook ရဲ႕ ဒီလင့္ကို ၀င္လိုက္ပါ ေအာက္ကပံုလို ျမင္ရပါမယ္။

ျပီးရင္ ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း Lunguage ကို Edit ထဲ၀င္ျပီး English (UK) ေနရာမွာ ျမန္မာဘာသာ ကိုေျပာင္းေပးပါ။ ျပီးရင္ေတာ့ Save Change ကို ကလစ္လိုက္ပါ။ ေအာက္ကပံုလို ျမင္ရပါမယ္။

အဲတာဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာစာေတာ့ ရပါျပီ။ ျမန္မာစာ အမွန္ျမင္ရဖို႕ကေတာ့ ခုနက ေဒါင္းထားတဲ့ Myanmar3.ttf ကို Install ပါ။ တကယ္လို႕ Window XP မွာဆိုရင္ေတာ့ Myanmar3.ttf ကို ေကာ္ပီျပီး Control Panel ထဲ၀င္ျပီး Font ထဲမွာ Paste ခ်လိုက္ရင္လည္း အဆင္ေျပပါတယ္။ ျပီးရင္ ျမန္မာလို အားလံုးျမင္ရဖို႕ကေတာ့ ေမာ္ဇီလာမွာ Myanmar3.ttf ကို ေျပာင္းေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

 ေျပာင္းနည္းေတာ့ ဒီလင့္မွာ ၀င္ၾကည့္လိုက္ပါ။ က်ေနာ္ Zawgyi.one ေျပာင္းနည္းပဲေရးထားပါယ္။ အဲဒီ အတိုင္း ပဲ လုပ္ရမွာပါ။ Zawgyi.one ေနရာမွာ Myanmar3.ttf ကို အစားထိုးေျပာင္း ထည့္ေပါ့။ ျပီးရင္ေတာ့ ေအာက္ကပံုလို သင့္ Facebook အေကာင့္ဟာ ျမန္မာလို ေကာင္းစြာျမင္နိုင္ပါျပီ။

ျပႆနာက Zawgyi.one နဲ႕ Myanmar3 ေဖာင့္က မတည့္ျပန္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာေတြ zawgyi.one နဲ႕ ေရးတဲ့စာကို အမွန္မျမင္ရျပန္ဘူး။ Facebook Setting ေလာက္ကိုပဲ မိမိစိတ္တိုင္းက် နားလည္ေအာင္ ၀င္ေမႊ ေႏွာက္ျပီးရင္ Lunguage English ျပန္ေျပာင္းေပါ့။ ဒီလင့္ထဲ ၀င္ျပီး ျပန္ေျပာင္း လိုက္လို႕ ရပါ တယ္။  ေမာ္ဇီလာ ေဖာင့္ကိုလည္း Zawgyi.one ျပန္ေျပာင္းေပါ့။

အားလံုးကို Zawgyi.one နဲ႕ ကိုက္ညီေအာင္ ေျပာင္းရဖို႕ကေတာ့ မရပါဘူးေနာ္။ က်ေနာ္က Facebook Developer မဟုတ္ေတာ့ သူေပးတာကိုပဲ အဆင္ေျပေအာင္ ညိွ တတ္ေအာင္ နည္းေရးတင္ေပးတဲ့ သေဘာပါ။ ဒီေလာက္ဆို မသိေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ အားလံုး ရွင္းလင္း သေဘာေပါက္လိမ့္ မယ္ထင္ပါတယ္။

အားလံုးအဆင္ေျပပါေစ.......။

ေဇာ္မင္းသန္း

http://zawminthan.blogspot.com/